Chroniques de LUEURS !

Je l'emporte ??

Ouaaaaaaaaaaaaais je suis trop forte !


Bon sérieux. C'est joli l'italien ^^

C'est cool !
Mais les points c'est sur 10???
Sinon Jvous mets 10 direct!

virg de kells a écrit:

Seul soucis je sais pas lire l'italien

Moi je sais le lire, mais je le comprends pas

J’parle pas italien non plus mais c’est une langue latine, donc ça ressemble a du français (et à l’espagnol, que je parle un peu…) donc j’arrive à saisir globalement le sens des phrases…

Donc voici une traduction approximative.

Citation :

Il s’est écoulé 3 ans depuis « Gaïa » et les français de Kells n’ont pas perdu de temps…
« Lueurs », en plus d’ être un album qui peut être considéré comme celui de la maturité et la confirmation et developpe un son qui s’approche de plus en plus des canon du metal sympho. Ce qui suprend le plus, c’est la combinaison parfaite entre melodies et guitares obsédantes entre lumière et ténèbres. C’est parfaitement résumé dans des morceaux comme « Delivre Moi » ou « Mes Reves » avec des gros riffs à la limite du Nu-Metal ou même du Hardcore, auxquels s’ajoutent des chœurs et des lignes vocales qui augmentent l’impacte mélodique.

En plus des 40 minutes qui donnent vie à un son innovant, distordu et puissant (parois peut-être un peu trop mis en avant par rapport aux lignes vocales) en alternance avec des morceaux plein de serenité, bien construits et assez courants
La présence de Candice, de Eths en duo sur « La Sphère » en est une autre preuve et Kells arrache une étiquette qui n’a plus de raison d’être et que, à dire la vérité, le groupe n’a pas suivi à la lettre.

Le grand talent des musiciens est présent sur toute la durée de l’album et la splendide voix de Virginie, tantôt sussurée, tantot puissante et particulièrement grâce à son étendue, rend encore plus personelle et caractéristque le son de Kells. Avec un intermède d’une rare délicatesse, « Merveille » qui ne dure qu’une minute et comprend 2 accords. Et avec, en conclusion, « Sur Le Fil », cela fait 2 splendides caresses pour un album vrai et réussi.

Moi je suis bilingue...

bah traduis!!! loul

Pas la peine, y'a une trad au dessus!

Je veux des cours d'italien !

Bon ben j'ai plus qu'a me mettre à l'italien!
Dès que j'aurai un peu plus avancé en Japonnais!
(Je fais: du Français , Anglais, Espagnol, Americain et Japonnais)

Anglais et Américain c'est la même chose à peu près nan ? Je dis ça, je dis rien

PAs tout à fait:

Perhaps = anglais
Maybe = is typikly amèriceun

Tu as un accent tellement sensuel...

C'pour ça que j'ai dit "à peu près"

[Tiens Popol tu es Miss France ^^]

Super pour la chronique italienne ! Je connais que les bases italienne "bonjour, svp, merci, aurevoir" voyage scolaire oblige lol^^

En tout cas génial & merci pour la traduction ;-)

vous avez toujours besoin d'une traduc j'ai fait 6 ans d'italiano ca peut servir enfin !!

Une chronique publiée sur "Aux portes du métal"
notée à 18/20!!
http://www.auxportesdumetal.com/reviews/Kells/kells-lueurs.html

Eh ben ça c'est de la chronique !

Autre chronique:
http://www.transitmag.ch/transit.php4?page=kros&var=idkro&idkro=3439

Je remarque que vous êtes plébiscités par moult chroniqueurs et autres journalistes... C'est génial, ça ! Je sens une popularité naissante qui va croissant !

...comme dirait le boulanger...

lol

C'est cool!

J'en ai carrément des frissons !
J'ai hâte d'être à Samedii !!

C'est vraiment SUPER !

virg de kells a écrit:

Une chronique publiée sur "Aux portes du métal"
notée à 18/20!!
http://www.auxportesdumetal.com/reviews/Kells/kells-lueurs.html

il y a juste une petite erreur sur le sujet du dictat du silence, mais sinon excellente chronique!

Ca c'est de la bonne critique c'est clair

Je n'ai pas encore acheté LUEURS (dans ma ville, il est introuvable ce CD)...

mais en tout cas les chroniques donnent envie! la plupart sont très élogieuses je trouve!